แรงกระเพื่อม(raeng grà-pêuuam)
Meanings
1NounB2
ripple effect; repercussion
The continuing and spreading results of an event or action; a repercussion.
Examples
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-makingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi[to] result in; cause; lead toเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1ripple effect; repercussion2ripple; undulationไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
His decision sent repercussions throughout the entire company.
2NounB2
ripple; undulation
A series of small waves on the surface of a liquid, or a similar wave-like movement.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดมาpát maaพัดมาpát maa[to] blow towardsเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1ripple effect; repercussion2ripple; undulationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สระsàสระsà1vowel (Thai)2pond; pool3[to] wash hair; shampoo
When the wind blows gently, you can see the ripples on the pond's water.
Related Words
Similar Meaning
ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêun1ripple; small wave2wave; surge (of events)
- ripple; small wave
- wave; surge (of events)
ผลพวงpŏn puuangผลพวงpŏn puuang1consequence; outcome2repercussion; aftereffect
- consequence; outcome
- repercussion; aftereffect
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1vibration; shaking2shake-up; repercussion (figurative)
- vibration; shaking
- shake-up; repercussion (figurative)
ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpact; effect; consequence (often negative)
impact; effect; consequence (often negative)
แรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuan1vibration; tremor; shock2repercussion; impact
- vibration; tremor; shock
- repercussion; impact
Word Breakdown
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)Part 1
+
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamripple effect; repercussion