แผนที่ทะเล(păen têe tá-lay)
Meanings
1NounB2
nautical chart; sea chart
a map used for navigation at sea, showing water depths, coastlines, and navigational hazards
Examples
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1captain (ship/aircraft)2team captain; captain (sports)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)แผนที่ทะเลpăen têe tá-layแผนที่ทะเลpăen têe tá-laynautical chart; sea chartเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toหาhăaหาhăa1[to] seek out; contact2[to] earn (money); make a living3[to] visit; go see4[to] look for; search for5[to] find (after searching)6[to] get; procureทางเดินเรือtaang dern reuuaทางเดินเรือtaang dern reuuashipping lane; sea routeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
The captain uses a nautical chart to find a safe sailing route.
3 more examplesShow less
We need to buy a new nautical chart before setting sail.
แผนที่ทะเลpăen têe tá-layนี้néeแสดงsà-daengรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngความลึกkwaam lúekและláeแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
This nautical chart clearly shows the details of water depths and reefs.
ในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banนักเดินเรือnák dern reuuaใช้cháiแผนที่ทะเลpăen têe tá-layอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpระบบrá-bòpจีพีเอสjee pee ét
In the modern era, navigators use electronic nautical charts alongside GPS systems.
Related Words
Word Breakdown
+
แผนที่ทะเลpăen têe tá-layแผนที่ทะเลpăen têe tá-laynautical chart; sea chart