เร็วแท้(reo táe)
Meanings
1AdjectiveB1
so fast; really fast
An expression used to say that something or someone is very fast.
Examples
เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเสร็จsètเสร็จsèt1[to] finish; be done2finished; done3done for; screwed (slang)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เหรอrŏeเหรอrŏe1question particle (casual)2really?; is that so?เร็วแท้reo táeเร็วแท้reo táeso fast; really fast
You finished the work already? That was so fast!
3 more examplesShow less
เพิ่งจะpôeng jàต้นปีdtôn bpeeแป๊บเดียวbpáep diiaoตอนนี้dton néeจะjàสิ้นปีsîn bpeeอีกแล้วèek láewเวลาway-laaเดินdernเร็วแท้reo táe
It was just the beginning of the year a moment ago, and now it's almost the end again. Time flies so fast!
รถrótคันkanนั้นnánขับkàpเร็วแท้reo táeแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwหายไปhăai bpaiจากjàakสายตาsăai dtaaแล้วláeo
That car is so fast. In just a moment, it was out of sight.
พายุpaa-yúลูกlôokนั้นnánเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเร็วแท้reo táeกรมอุตุฯgrom ù-dtùเพิ่งpêrngประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanไม่นานmâi naanฝนfŏnก็gâwเทลงมาtay long maaแล้วláeo
That storm moved so fast! The meteorological department had just issued a warning, and the rain is already pouring down.
Related Words
Word Breakdown
+
เร็วแท้reo táeเร็วแท้reo táeso fast; really fast