เรื่อๆ
rêuua rêuuaMeaning
1AdjectiveB1
faintly glowing; ruddy
having a faint, suffused light or color, like a sunset or a flushed face.
Examples
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredเรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuuafaintly glowing; ruddy
In the evening, the sky has a faint red glow.
3 more examplesShow less
พอporเขาkăoชมchomว่าwâaเธอterน่ารักnâa rákหน้าnâaเธอterก็gâwแดงdaengเรื่อๆrêuua rêuuaขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
When he complimented her on being cute, her face immediately started to flush.
ฉันchănชอบchôpตื่นมาdtèun maaดูdooแสงอาทิตย์săeng aa-títสีทองsĕe tongเรื่อๆrêuua rêuuaที่têeขอบฟ้าkòp fáaตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo
I like waking up to see the faint golden sunlight on the horizon at dawn.
แสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanเรื่อๆrêuua rêuuaที่têeส่องกระทบsòng grà-tópผืนน้ำpĕun náamทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูโรแมนติกdoo roo-maen-dtìkมากmâak
The soft, suffused moonlight reflecting on the water's surface made the atmosphere very romantic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เรื่อๆ said เรื่อ-เรื่อ?
rêuua rêuua
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rêuua
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |