เรื่องด่วน
rʉ̂ʉang-dùuanMeaning
1NounB1
urgent matter
an issue, task, or matter that requires immediate attention; urgent business.
Examples
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1sorry (soft; familiar)2excuse me (soft; familiar)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanurgent matterที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at home
Sorry, I have to go now. There's an urgent matter at home.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไม่ใช่mâi châiเรื่องด่วนrêuuang dùuanจริงๆjing jingกรุณาgà-rú-naaส่งsòngอีเมลee-maynมาmaaแทนtaenการโทรgaan tohนะnáครับkráp
If it's not a truly urgent matter, please send an email instead of calling.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuam
The boss called an urgent meeting this afternoon; everyone must attend.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้จัดการpûu-jàt-gaanคุณkunต้องdtɔ̂ngสามารถsǎa-mâatจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanระหว่างrá-wàangเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanกับgàpงานประจำngaan-bprà-jamได้dâai
As a manager, you must be able to prioritize between urgent matters and routine tasks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rʉ̂ʉang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)matter; issue; subjectPart 1
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurryurgent; immediatePart 2
เรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanเรื่องด่วนrʉ̂ʉang-dùuanurgent matterurgent matterWord