เยือกแข็ง(yêuuak kăeng)
Meanings
1AdjectiveB1
freezing; frozen
extremely cold to the point of freezing; turned into ice
Examples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1freezing; frozen2[to] freezeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exterior
The freezing weather tonight makes me not want to go outside.
2VerbB1
[to] freeze
to freeze or turn into ice due to extreme cold
Examples
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1winter; the cold season2in winter; during the cold seasonปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pitsเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1freezing; frozen2[to] freezeไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencool weatherจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)
This winter, the water in the pond completely froze because it was extremely cold.
Word Breakdown
+
เยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăengfreezing; frozen