เพราะเหตุว่า(pró hèht wâa)

Meanings

1ConjunctionB1

because; for the reason that

A word used to introduce a reason or cause for something; because.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâabecause; for the reason thatเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel ill
He didn't come today because he is sick.
3 more examples
โครงการkrohng gaanนี้néeล่าช้าlâa cháaเพราะเหตุว่าpró hèht wâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maan
This project is delayed because there was a problem with the budget.
ผมpŏmต้องdtôngขอkŏrยกเลิกนัดyók lêrk nátนะnáครับkrápเพราะเหตุว่าpró hèht wâaมีmeeธุระด่วนtú-rá dùuanเข้ามาkâo maaที่บ้านtêe bâan
I have to cancel the appointment, because something urgent came up at home.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพราะเหตุว่าpró hèht wâaนโยบายná-yoh-baaiเดิมdermนั้นnánไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapอีกต่อไปèek dtòr bpai
The company decided to change its policy because the old one was no longer effective.

Related Words

Word Breakdown

เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingPart 1
+
เหตุhètเหตุhèt1Buddhist cause (hetu)2incident; occurrence (formal)3cause; reasonPart 2
+
ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)Part 3
เพราะเหตุว่าpró hèht wâaเพราะเหตุว่าpró hèht wâabecause; for the reason that