เนื้อเย็น(néuua yen)
Meanings
1AdjectiveB1
cool-skinned; with a cool body
having skin or flesh that feels cool to the touch
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn[to] get rained on; be out in the rainมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเนื้อเย็นnéuua yenเนื้อเย็นnéuua yen1sweetheart; darling2cool-skinned; with a cool bodyไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1all gone already; none left2all have left already3completely (already), as a resultรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1[to] bathe; [to] take a bath/shower2[to] bathe [sb/sth]อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
He has been walking in the rain for so long that his skin feels completely cold. Hurry up and take a warm shower.
2NounC1
sweetheart; darling
a poetic or affectionate term of endearment used by a man to address a beloved woman; sweetheart; darling
Examples
พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearและláeและláeand (coordinating)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเนื้อเย็นnéuua yenเนื้อเย็นnéuua yen1sweetheart; darling2cool-skinned; with a cool bodyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiforever; permanently; for goodไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1[to] harm; hurt [sb/sth]2[to] assault; attack3[to] self-harm4[to] wrong; mistreatได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
I will love and take care of my sweetheart forever, not letting anyone hurt you.
Word Breakdown
+
เนื้อเย็นnéuua yenเนื้อเย็นnéuua yencool-skinned; with a cool body