เซอร์ๆ
ser serMeaning
1AdjectiveB2
unkempt; bohemian; grunge
having an unkempt, messy, bohemian, or grunge style and appearance, often in an artistic or casually cool way
Examples
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเซอร์ๆser serเซอร์ๆser serunkempt; bohemian; grungeแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây[to] look cool; stylishมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
That guy dresses in a grunge style, but he looks very cool.
3 more examplesShow less
วันนี้wan néeฉันchănไม่ได้mâi dâaiสระผมsà pŏmเลยloieต้องdtôngปล่อยผมbplòi pŏmให้ดูhâi dooเซอร์ๆser serไปก่อนbpai gòn
I didn't wash my hair today, so I just have to leave it looking messy for now.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konชอบchôpไว้wáiหนวดเคราnùuat kraoและláeแต่งตัวdtàeng dtuuaเซอร์ๆser serเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเป็นตัวของตัวเองkwaam bpen dtuua kŏng dtuua ayng
Many artists like to grow beards and dress in a bohemian style to express their individuality.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeลุคlúkที่têeดูdooเซอร์ๆser serแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewเขาkăoเป็นbpenผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongของkŏngบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee
Even though he has an unkempt look, he is actually a top executive at a tech company.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เซอร์ๆ said เซอ-เซอ?
ser ser
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ser
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |