เคี่ยวกรำ(kîao gram)

Meanings

1VerbC1

[to] subject [sb] to harsh training; [to] drill; [to] toughen [sb]

to train or drive someone very hard, putting them through tough or demanding tasks so they become disciplined and strong.

Examples

โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainเคี่ยวกรำkîao gramเคี่ยวกรำkîao gram1[to] subject [sb] to harsh training; [to] drill; [to] toughen [sb]2[to] be hardened; [to] be seasoned by hardshipนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkheavily; severely; seriously; intenselyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressure
The coach trains the athletes hard to get them ready for the competition.
2VerbC1

[to] be hardened; [to] be seasoned by hardship

to become tough or experienced after long hardship, strict training, or battle.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughความลำบากkwaam lam-bàakความลำบากkwaam lam-bàak1difficulty; hardship2poverty-related hardship; privation3inconvenience; impositionมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เคี่ยวกรำkîao gramเคี่ยวกรำkîao gram1[to] subject [sb] to harsh training; [to] drill; [to] toughen [sb]2[to] be hardened; [to] be seasoned by hardshipและláeและláeand (coordinating)พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyรับมือráp meuuรับมือráp meuu1[to] handle; cope with2[to] fend off; withstandกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)
He has been through a lot of hardship, so now he is tough and ready to handle any problem.

Related Words

Word Breakdown

เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1[to] simmer; reduce2[to] refine/purify by boiling or heating3stingy; tight-fisted4[to] toughen; harden (through strict discipline)5[to] nag; harp on; keep pressingPart 1
+
กรำgramกรำgram1[to] endure; [to] be exposed to2fish trapPart 2
เคี่ยวกรำkîao gramเคี่ยวกรำkîao gram[to] subject [sb] to harsh training; [to] drill; [to] toughen [sb]