เคลือบผิวหน้า(klêuuap pĭu nâa)
Meanings
1VerbB2
[to] coat the surface [of sth]
to put a layer on the surface of a material or object to protect it or make it look better.
Examples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)เคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâaเคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâa[to] coat the surface [of sth]โต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2tableด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingแล็กเกอร์láek-gêrแล็กเกอร์láek-gêr1lacquer; clear coat2[to] lacquer; apply lacquerเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamshiny; glossy; lustrous; gleaming
The carpenter is about to coat the surface of the table with lacquer to make it shiny.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanเคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâaเหล็กlèkด้วยdûuayสีsĕeกันสนิมgan sà-nĭmเพื่อpêuuaยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan
We should coat the surface of the iron with anti-rust paint to extend its lifespan.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเลนส์แว่นตาlen wâen dtaaจะมีjà meeการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuหน้าnâaด้วยdûuayสารsăanพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeลดlótแสงสะท้อนsăeng sà-tón
In the process of manufacturing eyeglass lenses, the surface is coated with a special substance to prevent scratches and reduce reflections.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakที่จะtêe jàเคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâaอาคารaa-kaanด้วยdûuayวัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiที่têeสามารถsăa-mâatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatตัวเองdtuua engได้dâiเมื่อmêuuaโดนdohnฝนfŏn
The architect chose to coat the building's facade with a new type of material that can clean itself when it rains.
Related Words
Word Breakdown
+
หน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontagePart 2
เคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâaเคลือบผิวหน้าklêuuap pĭu nâa[to] coat the surface [of sth]