อุ๊บ
úpMeaning
1InterjectionA2
oops
used to express surprise, sudden realization, or a minor mistake
Examples
อุ๊บúpอุ๊บúpoopsขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker
Oops! Sorry, I forgot to bring the book.
3 more examplesShow less
Oops! I accidentally spilled a little bit of water on your desk.
Oops! I almost walked right into the glass door.
อุ๊บúpฉันchǎnเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaมีmiiนัดประชุมnát-bprà-chumกับgàpลูกค้าlûuk-káaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiโมงmoongตรงdtrong
Oops! I just realized that I have a meeting with a client at exactly 1 PM.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
úp
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |