อุ่นนิ้ว(ùn níu)

Meanings

1VerbA2

[to] warm (one’s) fingers

To make fingers warm; to warm up one’s fingers (e.g., in cold weather or before playing an instrument).

Examples

อากาศaa-gàat หนาวnăao จังjang ขอkŏr อุ่นนิ้วùn níu ก่อนนะgòn ná

It's so cold, let me warm up my fingers first.

3 more examples

นักเปียโนnák bpia-noh ต้องdtông อุ่นนิ้วùn níu ทุกครั้งtúk kráng ก่อนจะgòn jà เริ่มrêrm ซ้อมsóm หรือrĕu แสดงsà-daeng

A pianist has to warm up their fingers every time before practicing or performing.

ฉันchăn ต้องdtông เป่าลมbpào lom ใส่sài มือmeuu เพื่อpêuua อุ่นนิ้วùn níu เพราะpráw นิ้วníu แข็งkăeng จนjon พิมพ์งานpim ngaan ไม่ได้mâi dâai

I had to blow on my hands to warm my fingers because they were too stiff to type.

การแช่gaan châe มือmeuu ในnai น้ำอุ่นnáam ùn เป็นbpen วิธีwí-tee ที่ดีtêe dee ในnai การgaan อุ่นนิ้วùn níu หลังจากlăng jàak ไปbpai เล่นlên หิมะมาhì-má maa

Soaking your hands in warm water is a good way to warm up your fingers after playing in the snow.

Word Breakdown

อุ่นùnPart 1

+

นิ้วníuPart 2

อุ่นนิ้วùn níu