อัปเป็น(âp bpen)
Meanings
1VerbB1
[to] update/upgrade to [a version/level]
To change software, a device, or a system to a newer version or higher level (e.g., อัปเป็นอัปเป็นâp bpen1[to] update/upgrade to [a version/level]2[to] promote/raise [sb/sth] to [a higher status/role]3[to] upload/post as [a certain type/format] iOS เวอร์ชันใหม่เวอร์ชันใหม่wer-chan màinew version; updated version).
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forอัปàpอัปàp1[to] upload (informal)2[to] update (informal)มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toแอนดรอยด์aen-droiแอนดรอยด์aen-droi1android; humanoid robot2Android (mobile OS)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1latest; most recent; newest2recently; latelyครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
I want to update my phone to the latest Android version.
2VerbB1
[to] promote/raise [sb/sth] to [a higher status/role]
To elevate someone or something to a higher status, role, tier, or quality (e.g., อัปเป็นหัวหน้า; อัปเป็นความละเอียด HD).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอัปเป็นâp bpenอัปเป็นâp bpen1[to] update/upgrade to [a version/level]2[to] promote/raise [sb/sth] to [a higher status/role]3[to] upload/post as [a certain type/format]ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handler
He works well, so he got promoted to manager.
3VerbB1
[to] upload/post as [a certain type/format]
To upload or publish content in a specified format or category (e.g., อัปเป็นสตอรี่; อัปเป็นวิดีโอ).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1ugly; deformed (formal/literary)2vile; morally base (formal/literary)3[to] upload a pictureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiprofile pictureใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
I will upload this picture as my new profile picture.
Related Words
Word Breakdown
+
อัปเป็นâp bpenอัปเป็นâp bpen[to] update/upgrade to [a version/level]