อมก๋อย
om-gɔ̌ɔiMeaning
1NounB2
Omkoi (district)
Omkoi, a district located in the southern part of Chiang Mai province, Thailand, known for its remote mountainous terrain and cool climate
Examples
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)อมก๋อยom-gɔ̌ɔiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiOmkoi (district)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1very cold; chilly2cold; chilly (mood/atmosphere)ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiall year long; throughout the year; year-round
Omkoi district has cold weather all year round.
3 more examplesShow less
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiพวกเราpûuak-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiอมก๋อยom-gɔ̌ɔi
This winter, we plan to go camping in Omkoi.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiค่อนข้างkɔ̂n-kâangลำบากlam-bàakเพราะprɔ́ถนนtà-nǒnบางbaangช่วงchûuangเป็นbpenทางtaangดินdinลูกรังlûuk-rangบนbonภูเขาpuu-kǎoสูงsǔung
Traveling to Omkoi is quite difficult because some parts of the road are dirt tracks on high mountains.
โครงkroongการบริจาคgaan-bɔɔ-rí-jàakผ้าห่มpâa-hòmนี้níiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaชาวบ้านchaao-bâanในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəอมก๋อยom-gɔ̌ɔi
This blanket donation project is organized to help villagers in the remote areas of Omkoi district.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
om
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)4[to] have a tinge of; be tinted with[to] hold in the mouth; suckPart 1
+
อมก๋อยom-gɔ̌ɔiอมก๋อยom-gɔ̌ɔiOmkoi (district)Omkoi (district)Word