หักบัญชี(hàk ban-chee)

Meanings

1VerbB1

[to] debit an account

to debit; to deduct money directly from a bank account.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1electricity bill/charge2electricity cost/expenseโดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterหักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)บัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanbank account
I pay my electricity bill by direct debit from my bank account.
2VerbB2

[to] get even with [sb]; [to] settle a score

to get even with someone; to settle a score, often out of revenge.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1resentful; bitter; stung2[to] feel hurt and resentfulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสักวันsàk wanสักวันsàk wan1someday; one day (in the future)2about a day; roughly one dayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)หาทางhăa taangหาทางhăa taang1[to] find/devise a way2[to] try to; make efforts toหักบัญชีhàk ban-cheeหักบัญชีhàk ban-chee1[to] debit an account2[to] get even with [sb]; [to] settle a scoreกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure to
He hurt me a lot. One day, I will find a way to get even with him.

Related Words

Similar Meaning

ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee1[to] debit/charge [sth] to an account; [to] deduct from an account2[to] write off a debt3[to] close an account
  • [to] debit/charge [sth] to an account; [to] deduct from an account
  • [to] write off a debt
  • [to] close an account
เดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1debit (accounting entry)2[to] debit [an account]
  • debit (accounting entry)
  • [to] debit [an account]
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1[to] calculate the bill; [to] ask for the check2[to] get even with [sb]; [to] settle a score3[to] calculate the bill4[to] ask for the check
  • [to] calculate the bill; [to] ask for the check
  • [to] get even with [sb]; [to] settle a score
  • [to] calculate the bill
  • [to] ask for the check
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káen[to] take revenge (on [sb]); get back at [sb]; retaliate against [sb]; avenge [sb]/[sth]

[to] take revenge (on [sb]); get back at [sb]; retaliate against [sb]; avenge [sb]/[sth]

ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káen[to] take revenge; [to] settle a score

[to] take revenge; [to] settle a score

Word Breakdown

หักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)Part 1
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account record5[to] record; [to] enter (in accounts)Part 2
หักบัญชีhàk ban-cheeหักบัญชีhàk ban-chee[to] debit an account