หลบทาง(lòp taang)

Meanings

1VerbA2

[to] get out of the way

to move aside to let someone or something pass; to make way.

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลบทางlòp taangหลบทางlòp taang[to] get out of the wayเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fast
A car is coming! Move aside, quick!

Related Words

Similar Meaning

หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taang1[to] make way; move aside; yield (right of way)2[to] step aside (figuratively); yield precedence/opportunity
  • [to] make way; move aside; yield (right of way)
  • [to] step aside (figuratively); yield precedence/opportunity
ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1[to] give way; [to] yield [to sb/sth]2[to] make way for [sb/sth]; [to] give [sb] an opportunity
  • [to] give way; [to] yield [to sb/sth]
  • [to] make way for [sb/sth]; [to] give [sb] an opportunity

Word Breakdown

หลบlòpหลบlòp1[to] dodge; avoid2[to] hide; take cover3[to] evade; eludePart 1
+
ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathPart 2
หลบทางlòp taangหลบทางlòp taang[to] get out of the way
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms