หมายมาด
mǎai-mâatMeaning
1VerbB2
[to] aim for [sth]; [to] have one's sights on [sth]
to aim for something or have one's sights set on achieving a goal, often with ambition.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillหมายมาดmǎai-mâatหมายมาดmǎai-mâat[to] aim for [sth]; [to] have one's sights on [sth]ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequent
He has his sights set on the next manager position.
3 more examplesShow less
นักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konต่างdtàangหมายมาดmǎai-mâatที่จะtîi-jàคว้าkwáaเหรียญทองrǐian-tɔɔngในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níi
Every athlete is aiming to win the gold medal in this competition.
หลายคนlǎai-konหมายมาดmǎai-mâatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngประธานนักเรียนbprà-taan-nák-riianคนใหม่kon-màiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจึงjʉngค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔung
Many people have their sights set on the new student president position, so the competition is quite high.
เขาkǎoหมายมาดmǎai-mâatมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนวนิยายná-wá-ní-yaaiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangให้ได้hâi-dâai
Ever since he was a child, he has ambitiously aimed to become a famous novelist.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
mǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมายmǎaiหมายmǎai1[to] intend; aim; mean (to do)2[to] designate; mark; note3official notice/writ; warrant4designated spot (e.g., fishing/hunting)[to] intend; aim; mean (to do)Part 1
+
หมายมาดmǎai-mâatหมายมาดmǎai-mâat[to] aim for [sth]; [to] have one's sights on [sth][to] aim for [sth]; [to] have one's sights on [sth]Word