หญ้าลู่ไหว(yâa lôo wăi)
Meanings
1NounB1
grass bending and swaying
grass that bends and sways, usually in the wind
Examples
ลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)พัดpátพัดpát1[to] blow; sweep; carry along2classifier: อัน3[to] blow; [to] fan4fan; hand fanเบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăigrass bending and swayingไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go get [sb]; [to] fetch2[to] go along [sth]; [to] follow [sth]ทางtaangทางtaang1classifier: roads/routes/ways2direction; side3method; means; manner4way; route; road; path5by; via; through (means or channel)6side/party (institutional)
A gentle breeze blew and the grass bent and swayed along the path.
3 more examplesShow less
On the wide field, the grass bent and swayed in waves as the storm began.
ฉันchănยืนyeunมองmongหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiใต้dtâiแสงsăengเย็นyenของkŏngยามเย็นyaam yenรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpแปลกbplàekๆ-
I stood watching the grass bend and sway under the evening light, feeling strangely calm.
เสียงลมsĭiang lomที่têeพัดผ่านpát pàanทำให้tam hâiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiเป็นbpenริ้วríuๆ-คล้ายkláaiผืนผ้าpĕun pâaที่têeกำลังgam-langพลิ้วplíu
The sound of the wind made the grass bend and sway in streaks, like a fluttering cloth.
Related Words
Word Breakdown
+
หญ้าลู่ไหวyâa lôo wăiหญ้าลู่ไหวyâa lôo wăigrass bending and swaying