สินไหมทดแทน(sĭn măi tót taen)

Meanings

1NounB2

compensation; damages; indemnity

Compensation for loss, injury, or damage, including damages owed by a liable party and payments made under an insurance policy.

Examples

บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan อนุมัติà-nú-mát สินไหมทดแทนsĭn măi tót taen สำหรับsăm-ràp ค่าซ่อมรถkâa sôm rót แล้วláeo

The insurance company has approved the indemnity for the car repair costs.

3 more examples

หลังจากlăng jàak น้ำท่วมnáam tûuam บ้านbâan เขาkăo กำลังgam-lang ยื่นเรื่องyêun rêuuang ขอkŏr สินไหมทดแทนsĭn măi tót taen จากjàak บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan

After his house flooded, he is filing a claim for compensation from the insurance company.

จำนวนjam-nuuan สินไหมทดแทนsĭn măi tót taen ที่têe ได้รับdâi ráp อาจàat ไม่mâi เท่ากับtâo gàp มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăai ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun จริงjing เสมอไปsà-mĕr bpai

The amount of compensation received may not always be equal to the actual value of the damage incurred.

กระบวนการgrà-buan-gaan ประเมินbprà-mern สินไหมทดแทนsĭn măi tót taen สำหรับsăm-ràp ความเสียหายkwaam sĭia hăai ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt มีmee ความซับซ้อนkwaam sáp són และláe ใช้เวลาchái way-laa นานnaan

The process of assessing indemnity for business interruption is complex and takes a long time.

Related Words

Similar Meaning

สินไหมsĭn măi

compensation; damages; indemnity

ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen

insurance indemnity/payout
damages; legal compensation

ค่าชดเชยkâa chót chooei

compensation; damages; indemnity
severance pay

เงินชดเชยngern chót-choei

severance pay
compensation; indemnity

เงินทดแทนngern tót taen

compensation; indemnity

Word Breakdown

สินไหมsĭn măiPart 1

+

ทดแทนtót taenPart 2

สินไหมทดแทนsĭn măi tót taen