สัญจรลำบาก(săn-jon lam-bàak)

Meanings

1AdjectiveB1

difficult to travel; hard to get around

Describes conditions that make movement or travel difficult (e.g., floods, rough terrain, traffic).

Examples

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk[to] rain heavily; pourน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1[to] flood; [to] be flooded2flood; floodingถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderสัญจรลำบากsăn-jon lam-bàakสัญจรลำบากsăn-jon lam-bàakdifficult to travel; hard to get aroundมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Heavy rain and flooding on the road make travel very difficult.
3 more examples
ช่วงchûuangก่อสร้างgòr sâangทางด่วนtaang dùuanรถติดrót dtìtยาวyaaoทุกคนtúk konบอกว่าbòk wâaสัญจรลำบากsăn-jon lam-bàakกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
During the expressway construction, traffic jams are long, and everyone says travel is more difficult than usual.
ถนนtà-nŏnขึ้นเขาkêun kăoคดเคี้ยวkót kíaoและláeแคบkâepพอporมีmeeหมอกmòkจัดjàtก็gâwยิ่งyîngสัญจรลำบากsăn-jon lam-bàak
The mountain road is winding and narrow, and when there's thick fog it becomes even harder to travel.
หลังlăngดินถล่มdin tà-lòmป้ายเตือนbpâai dteuuanระบุว่าrá-bù wâaพื้นที่púen têeนี้néeสัญจรลำบากsăn-jon lam-bàakและláeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangเส้นทางsên taangในช่วงnai chûuangเวลากลางคืนway-laa glaang-keun
After the landslide, warning signs stated that the area is difficult to traverse and that the route should be avoided at night.

Related Words

Word Breakdown

สัญจรsăn-jonสัญจรsăn-jon1[to] travel; be in transit2itinerant; roving3in transit; on the move (traffic/people)Part 1
+
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1[to] be in hardship; have a hard time2poor; needy (of living conditions)3difficult; troublesomePart 2
สัญจรลำบากsăn-jon lam-bàakสัญจรลำบากsăn-jon lam-bàakdifficult to travel; hard to get around