วิตกจริต

wí-dtòk jà-rìt

Meanings

1AdjectiveB2

neurotic; excessively anxious

excessively anxious or worry-prone; neurotic. Often used informally to describe someone who overthinks or frets too much.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt1neurotic; excessively anxious2neurotic tendency; anxiety neurosis (dated)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1trivial matter; minor issue2no big deal; don’t mention itเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
Don't be so excessively anxious, it's just a small matter.
2NounC1

neurotic tendency; anxiety neurosis (dated)

a tendency to excessive worry; formerly, an anxiety-related neurosis.

Examples

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhm[to] tend to; [to] be likely toของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1state; condition2situation; circumstance3medical condition/state4economic condition; economic stateวิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìt1neurotic; excessively anxious2neurotic tendency; anxiety neurosis (dated)
The doctor said he has a tendency towards an anxiety-related neurosis.

Related Words

Word Breakdown

วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1anxious; worried2[to] worry; be anxious (about [sth])3anxiety; worryPart 1
+
จริตjà-rìtจริตjà-rìt1temperament; disposition2mannerism; habitual style3affected/coquettish behavior4mental temperament (Buddhism)Part 2
วิตกจริตwí-dtòk jà-rìtวิตกจริตwí-dtòk jà-rìtneurotic; excessively anxious