วิชั่น(wí-chân)
Meanings
1NounA2
vision; visibility (gaming)
The view or visibility of an area, especially the information revealed on a game map by players, units, or wards.
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1elderly man (polite address)2grandfather (maternal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1not very; hardly (degree)2rarely; seldom; not oftenดีdeeดีdee1well; nicely2kind; virtuous3good; of good quality4gall; bile
My grandfather's eyesight isn't very good.
3 more examplesShow less
The doctor checked my eyesight yesterday.
After the surgery, his eyesight improved a lot.
การใส่gaan sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetช่วยchûuaiปกป้องbpòk bpôngสายตาsăai dtaaของkŏngคุณkunจากjàakแสงแดดsăeng dàetจ้าjâaได้dâi
Wearing sunglasses helps protect your eyesight from the bright sun.
2NounB2
vision (strategy/long‑term direction; loanword)
A long‑term goal or strategic direction for an organization or individual; common in business talk. More formal Thai: วิสัยทัศน์วิสัยทัศน์wí-săi-tátvision (future outlook).
Examples
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existวิชั่นwí-chânวิชั่นwí-chân1vision (strategy/long‑term direction; loanword)2vision; visibility (gaming)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicitในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naadevelopment; improvementองค์กรong gonองค์กรong gon1organization2body; entity
The new executive has a clear vision for developing the organization.
3 more examplesShow less
วิชั่นwí-chânส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngผมpŏmคือkeuการเริ่มต้นgaan rêrm dtônธุรกิจtú-rá-gìtของตัวเองkŏng dtuua ayngภายในpaai naiห้าhâaปีbpee
My personal vision is to start my own business within five years.
ผู้นำpôo namที่têeมีmeeวิชั่นwí-chânกว้างไกลgwâang glaiสามารถsăa-mâatสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้hâiทีมงานteem ngaanมุ่งสู่เป้าหมายmûng sòo bpâo măaiเดียวกันdiao ganได้dâi
A leader with a far-reaching vision can inspire the team to work towards a common goal.
วิชั่นwí-chânของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเราraoไม่ใช่mâi châiแค่kâeการสร้างgaan sâangกำไรgam raiแต่dtàeคือkeuการสร้างgaan sâangนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeยั่งยืนyâng-yeunเพื่อpêuuaสังคมsăng-kom
Our company's vision is not just about making a profit, but about creating sustainable innovation for society.