ลักษมี
lák-sà-mǐiMeanings
1Proper nounB1
Thai female given name
A female given name in Thai, derived from the name of the goddess Lakshmi.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ลักษมีlák-sà-mǐiลักษมีlák-sà-mǐi1Thai female given name2Lakshmi (Hindu goddess)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel ill
Yesterday, Laksami didn't come to school because she was sick.
3 more examplesShow less
คุณkunลักษมีlák-sà-mǐiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
Ms. Laksami is the new department head; she just transferred from the Chiang Mai branch.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaลักษมีlák-sà-mǐiก่อนนะgɔ̀ɔn-náไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเธอtəəจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันนี้wan-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Let me call Laksami first; I'm not sure if she will come to the meeting today.
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanลักษมีlák-sà-mǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat
This research article is the work of Professor Laksami, who is an expert in linguistics.
2Proper nounB2
Lakshmi (Hindu goddess)
Lakshmi, the Hindu goddess of wealth, fortune, love, and prosperity.
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ลักษมีlák-sà-mǐiลักษมีlák-sà-mǐi1Thai female given name2Lakshmi (Hindu goddess)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel ill
Yesterday, Laksami didn't come to school because she was sick.
3 more examplesShow less
คุณkunลักษมีlák-sà-mǐiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนใหม่kon-màiเธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaเชียงใหม่chiiang-mài
Ms. Laksami is the new department head; she just transferred from the Chiang Mai branch.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaลักษมีlák-sà-mǐiก่อนนะgɔ̀ɔn-náไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเธอtəəจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันนี้wan-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Let me call Laksami first; I'm not sure if she will come to the meeting today.
บทความวิจัยbòt-kwaam-wí-jaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngอาจารย์aa-jaanลักษมีlák-sà-mǐiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat
This research article is the work of Professor Laksami, who is an expert in linguistics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลักษมี said ลัก-สะ-หมี?
lák-sà-mǐi
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |