ปวดร้าวใจ(bpùuat ráao jai)

Meanings

1AdjectiveB2

heartbroken; anguished

feeling deep emotional pain, sorrow, or anguish; heartbroken.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiheartbroken; anguishedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai[to] trust; rely onที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng[to] betray; stab in the back
He was deeply heartbroken when he learned that the person he trusted most had betrayed him.

Related Words

Word Breakdown

ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1aching; radiating pain2heartbroken; anguishedPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiheartbroken; anguished