รูปออกมาอมฟ้า(rôop òk maa om fáa)
Meanings
1NounB1
the photo came out with a bluish tint
The photograph turned out with a bluish tint or color cast, not necessarily an undesirable one.
Examples
ทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)รูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] be released; be made public2[to] come out; emerge3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outอมฟ้าom fáaอมฟ้าom fáabluish; tinged with blue
Why did my picture come out with a bluish tint?
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpรูปrôopนี้néeเลยloieเพราะpráwรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
I don't like this picture at all because it came out with a bluish tint and looks unnatural.
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopในnaiที่têeที่têeแสงsăengน้อยnóiรูปrôopมักจะmák jàออกมาòk maaอมฟ้าom fáaแบบนี้bàep néeแหละlàe
If you take photos in a low-light place, the pictures often come out with a bluish tint like this.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepจะjàรู้rúuวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiไม่ให้mâi hâiรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaแม้máeจะjàถ่ายtàaiในnaiสภาพแสงsà-pâap săengที่têeยากลำบากyâak lam-bàak
A professional photographer knows how to fix it so the pictures don't come out with a bluish tint, even when shooting in difficult lighting conditions.
Word Breakdown
+
+
รูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáathe photo came out with a bluish tint