ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้า(râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâao)
Meanings
1NounC1
the Order of Chula Chom Klao
A Thai royal order founded by King Chulalongkorn (Rama V), awarded for distinguished service to the monarchy.
Examples
คุณทวดkun tûuatคุณทวดkun tûuat1great-grandparent (form of address)2great-grandparentของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan[to] receive a royal bestowalราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaothe Order of Chula Chom Klao
My great-grandparent was once bestowed with the Order of Chula Chom Klao.
3 more examplesShow less
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoเป็นbpenเครื่องราชฯkrêuuang râatที่têeพระราชทานprá-râat-chá-taanให้แก่hâi gàeผู้ที่pôo têeทำtamคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtแก่gàeแผ่นดินpàen dinและláeมีmeeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee
The Order of Chula Chom Klao is a royal decoration bestowed upon those who have rendered great service to the nation and are loyal.
การgaanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpข้าราชการkâa-râat-chá-gaanและláeพลเรือนpon reuuanทั้งtángยังyangสืบทอดsèup tâwtไปยังbpai yangทายาทtaa-yâatได้dâiในnaiบางbaangกรณีgà-rá-nee
Receiving the Order of Chula Chom Klao is considered the highest honor for civil servants and civilians, and in some cases, it can be inherited by descendants.
ในnaiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiผู้ที่pôo têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoมักmákเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanที่têeมีบทบาทmee bòt-bàatในnaiการสร้างgaan sâangความเจริญkwaam jà-rernให้แก่hâi gàeประเทศชาติbprà-têht châat
Throughout Thai history, recipients of the Order of Chula Chom Klao have typically been prominent individuals who have played a role in the nation's development.
Word Breakdown
+
ราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaoราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าrâat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon jun-lá-jom-glâaothe Order of Chula Chom Klao