มะพร้าวอ่อน(má-práao òn)

Meanings

1NounA2

young coconut

A young, green coconut, valued for its sweet water and soft, jelly-like flesh.

Examples

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1weather2airร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnyoung coconut water
In hot weather like this, I want to drink young coconut water.
3 more examples
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layพวกเราpûuak raoซื้อséuน้ำมะพร้าวอ่อนnáam má-práao òrnดื่มdèumกันganคนละkon-láลูกlôok
When we went to the beach, we each bought a young coconut to drink.
เนื้อมะพร้าวอ่อนnéuua má-práao ònนุ่มnûmและláeอร่อยà-ròiมากmâak
The flesh of a young coconut is very soft and delicious.
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langเฉาchăoะaมะพร้าวอ่อนmá-práao ònให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeสั่งsàngไว้wáiเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำtamวุ้นwún
The vendor is chopping open young coconuts for a customer who ordered them to make jelly.

Word Breakdown

มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1classifier: ผล (for coconuts)2coconut (fruit)3coconut (tree)Part 1
+
อ่อนònอ่อนòn1weak; feeble2[to] weaken; soften; depreciate3young; immature4soft; tender5gentle; lenient6inexperienced; unseasoned7mild; light (intensity/taste)Part 2
มะพร้าวอ่อนmá-práao ònมะพร้าวอ่อนmá-práao ònyoung coconut