มนต์ขลัง(mon klăng)
Meanings
1NounB2
enchantment; magical allure
A captivating, mysterious charm or aura, often likened to magic, that strongly attracts or fascinates; spellbinding quality.
Examples
เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùisound of a fluteยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmnighttime; eveningมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng1enchantment; magical allure2magical; enchanting in auraจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
The flute at night had such a spellbinding charm that everyone in the market stopped to listen.
2AdjectiveB2
magical; enchanting in aura
Having a mysterious, compelling quality that feels magical or spellbinding; full of enchantment.
Examples
เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtreemusical sound; sound of musicพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folk; traditional (of local people)2indigenous; native (of a species or practice)ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmnighttime; eveningมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăng1enchantment; magical allure2magical; enchanting in auraทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนดูkon dooคนดูkon doo1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intentionally; on purpose2attentively; with focus
The nighttime folk music had a spellbinding quality, making the audience listen in silence.
Related Words
Similar Meaning
ความขลังkwaam klăngความขลังkwaam klăng1mystical aura; sacred power2gravitas; imposing solemnity
- mystical aura; sacred power
- gravitas; imposing solemnity
เสน่ห์sà-nàeเสน่ห์sà-nàe1charm; attractiveness2allure; appeal3charisma; personal magnetism
- charm; attractiveness
- allure; appeal
- charisma; personal magnetism
Word Breakdown
+
มนต์ขลังmon klăngมนต์ขลังmon klăngenchantment; magical allure