ฝั่งพระนคร(fàng prá-ná-kon)
Meanings
1NounB2
Phra Nakhon side (of Bangkok)
the eastern bank of the Chao Phraya River in Bangkok, where the old city and historical landmarks are located.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reethe Thonburi side (of Bangkok)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayฝั่งพระนครfàng prá-ná-konฝั่งพระนครfàng prá-ná-konPhra Nakhon side (of Bangkok)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toข้ามkâamข้ามkâam1[to] skip; omit2across; over3[to] cross; go over4cross-; trans-; inter- (prefixal use)5beyond; past (time/limit)เรือreuuaเรือreuuaboat; ship; vesselทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2daily; occurring every day
My grandmother's house is on the Thonburi side, but my workplace is on the Phra Nakhon side, so I have to take a ferry every day.
3 more examplesShow less
วัดพระแก้วwát prá gâewและláeพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangตั้งอยู่dtâng yòoทางtaangฝั่งพระนครfàng prá-ná-konของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
The Temple of the Emerald Buddha and the Grand Palace are located on the Phra Nakhon side of Bangkok.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngฝั่งพระนครfàng prá-ná-konคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoกับgàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítสมัยใหม่sà-măi màiที่têeลงตัวlong dtuua
The charm of the Phra Nakhon side is the perfect blend of the old town area and a modern lifestyle.
ถ้าtâaอยากจะyàak jàเที่ยวชมtîao chomโบราณสถานboh-raan sà-tăanสำคัญๆsăm-kan săm-kanของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpควรkuuanวางwaangแผนเที่ยวpăen tîaoโดยdoiเน้นnénที่têeฝั่งพระนครfàng prá-ná-konเป็นหลักbpen làk
If you want to visit the important historical sites of Bangkok, you should plan your trip focusing mainly on the Phra Nakhon side.
Word Breakdown
+
ฝั่งพระนครfàng prá-ná-konฝั่งพระนครfàng prá-ná-konPhra Nakhon side (of Bangkok)