ผบ.ทบ.(pŏr bor tor bor)
Meanings
1NounB2
Commander-in-Chief of the Army; Army Chief
the Commander-in-Chief of the Army; the highest-ranking military officer of the Royal Thai Army
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkArmy Commander; Commander of the Armyลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe[to] go to the field/siteไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1[to] visit [sb] (showing care)2[to] visit [a place] (inspect/attend)ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1military (as modifier)2the military; armed forces3soldier; service memberที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSouthern Thailand; the south (of a country/area)
Today, the Commander-in-Chief of the Army went down to the area to visit soldiers in the South.
3 more examplesShow less
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkจะjàเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanในเดือนnai deuuanกันยายนgan-yaa-yonนี้née
The Commander-in-Chief of the Army will retire in September this year.
การแต่งตั้งgaan dtàeng dtângผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkคนใหม่kon màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakสื่อมวลชนsèu muuan chonและláeประชาชนbprà-chaa-chonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
The appointment of the new Commander-in-Chief of the Army has received a lot of attention from the mass media and the public.
ผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkมีmeeคำสั่งkam sàngให้hâiปรับปรุงbpràp bprungสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanของkŏngกำลังพลgam-lang ponชั้นผู้น้อยchán pôo nóiเพื่อให้pêuua hâiมีmeeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítที่têeดีขึ้นdee kêun
The Commander-in-Chief of the Army issued an order to improve the welfare of junior personnel so they can have a better quality of life.