ปิดเมือง(bpìt meuuang)
Meanings
1VerbB1
[to] lock down a city
to lock down or seal off a city, restricting movement in or out, often for public health or security reasons
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesสั่งsàngสั่งsàng1[to] order [sth]; place an order (food/goods)2[to] prescribe; order (medical/legal/official)3[to] command; instruct; directปิดเมืองbpìt meuuangปิดเมืองbpìt meuuang[to] lock down a cityเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatเดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewlast month
The government ordered the city to be locked down last month.
3 more examplesShow less
ตอนที่dton têeปิดเมืองbpìt meuuangร้านค้าráan káaส่วนใหญ่sùuan yàiต้องdtôngปิดทำการbpìt tam gaanแต่dtàeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètยังyangเปิดbpèrtได้dâi
During the lockdown, most shops had to close, but supermarkets could still open.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaจะjàปิดเมืองbpìt meuuangเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkหรือไม่rĕu mâi
The government is considering whether or not to lock down the city to control the outbreak.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiปิดเมืองbpìt meuuangส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtอย่างรุนแรงyàang run raengและláeทำให้เกิดtam hâi gèrtการว่างงานgaan wâang ngaanเป็นวงกว้างbpen wong gwâang
The decision to lock down the city had a severe economic impact and caused widespread unemployment.
Related Words
Word Breakdown
+
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state; nation2region; realm (historical)3city; town; urban areaPart 2
ปิดเมืองbpìt meuuangปิดเมืองbpìt meuuang[to] lock down a city