ปิดมิดชิด(bìt mít chít)

Meanings

1VerbB1

[to] close securely; [to] seal tightly

to close something completely and securely, so that there are no openings or gaps.

Examples

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1before bed; before sleeping; at bedtime2bedtime (as a modifier)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1completely hidden; out of sight2securely closed; tightly shut3private; discreet; not exposed4privately; out of sight; tightlyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Before going to sleep, don't forget to close the doors and windows completely.
2AdjectiveB1

tightly closed; sealed shut

closed completely with no gaps; covered so nothing can get in or out.

Examples

กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ปิดมิดชิดbìt mít chítปิดมิดชิดbìt mít chít1[to] close securely; [to] seal tightly2tightly closed; sealed shutมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
This box is closed so tightly, I can't open it.

Related Words

Word Breakdown

ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdPart 1
+
มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1completely hidden; out of sight2securely closed; tightly shut3private; discreet; not exposed4privately; out of sight; tightlyPart 2
ปิดมิดชิดbìt mít chítปิดมิดชิดbìt mít chít[to] close securely; [to] seal tightly