ปลาติด
bplaa dtìt
Meanings
1VerbB1
[for a fish] [to] get caught; be hooked
For a fish to be caught, as on a hook or in a net.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitครึ่งkrêungครึ่งkrêung1half (50%)2half (modifier)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of timeในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปลาติดbplaa dtìtปลาติดbplaa dtìt[for a fish] [to] get caught; be hookedเบ็ดbètเบ็ดbèt1fishhook; hook2fishing rod; pole3classifier: fishing rods/poles
He waited for half an hour, and finally a fish got caught on the hook.
Word Breakdown
+
ปลาติดbplaa dtìtปลาติดbplaa dtìt[for a fish] [to] get caught; be hooked