ปราดเปรียว(bpràat bpriiao)
Meanings
1AdjectiveB1
agile; nimble
quick, light, and deft in movement or action
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1smart; chic; dashing2sharp; quick-witted3agile; nimbleมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingกระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1[to] jump; leap2[to] rise sharply (fig.)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or moreบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ตู้dtôoตู้dtôo1cabinet; cupboard2wardrobe; closet3box; enclosure (equipment)4booth; kiosk5mailbox6locker7CL: ตู้สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1quite/very high (reduplicated)2up high; at a high pitch/levelได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortlessเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
My cat is very agile; it can jump onto high cabinets easily.
2AdjectiveB2
smart; chic; dashing
stylish, neat, and lively in appearance or manner
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1smart; chic; dashing2sharp; quick-witted3agile; nimbleด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toสูทsùutสูทsùut1suit (jacket and trousers/skirt)2classifier: suitsสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmdark; deep; saturated (of color)และláeและláeand (coordinating)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngleather shoesเรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏosimple and elegant; classy
She dressed stylishly in a dark suit and sleek leather shoes.
3AdjectiveB2
sharp; quick-witted
mentally quick or keen; showing brisk, lively intelligence
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1[to] answer [a question]2[to] take questions; field questionsยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hardๆ-ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1[to] show/demonstrate that2[to] indicate/suggest thatความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiao1smart; chic; dashing2sharp; quick-witted3agile; nimbleมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
She answered difficult questions immediately, showing very quick-witted thinking.
Related Words
Similar Meaning
คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1fluent; skillful2nimble; agile; deft
- fluent; skillful
- nimble; agile; deft
ว่องไวwông waiว่องไวwông wai1quickly; nimbly2quick; nimble; swift
- quickly; nimbly
- quick; nimble; swift
คล่องตัวklông dtuuaคล่องตัวklông dtuua1nimble; agile; flexible2agile; flexible (operations/finance)
- nimble; agile; flexible
- agile; flexible (operations/finance)
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1nimble; agile; skillful2fluent; skillful; proficient
- nimble; agile; skillful
- fluent; skillful; proficient
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemsharp; astute; brilliant; incisive
sharp; astute; brilliant; incisive
Word Breakdown
+
ปราดเปรียวbpràat bpriiaoปราดเปรียวbpràat bpriiaoagile; nimble