ประกาศิตฟ้า(bprà-gaa-sìt fáa)

Meanings

1NounC1

fate; destiny (heaven-ordained)

Fate or destiny believed to be decreed by heaven or a higher power.

Examples

การที่gaan têeการที่gaan têethe fact that (formal; makes a clause act as a noun)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreคงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preserveเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáaประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáa1fate; destiny (heaven-ordained)2divine decree; mandate of heaven
For us to meet again must be the decree of heaven (fate).
2NounC1

divine decree; mandate of heaven

A command or decree from heaven or a deity; an unchangeable order from a higher power.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1hero (male); brave man of great merit2hero; male protagonist (lit./formal)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáaประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáa1fate; destiny (heaven-ordained)2divine decree; mandate of heavenให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ปราบbpràapปราบbpràap1[to] suppress; quell2[to] subdue; bring under control3[to] tame; pacifyมังกรmang-gonมังกรmang-gon1dragon (mythical creature)2Dragon (Chinese zodiac sign)3powerful figure; tycoon (figurative)
In the fairy tale, the hero received a divine command to defeat the dragon.

Related Words

Word Breakdown

ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1decree; edict; authoritative command2divine will; fate; mandate (lit.)3[to] decree; ordain (formal/lit.)Part 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky bluePart 2
ประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáaประกาศิตฟ้าbprà-gaa-sìt fáafate; destiny (heaven-ordained)