เทวโองการ(tay-wá-ohng-gaan)
Meanings
1NounC2
divine decree; god's command
A command, decree, or edict issued by a god or deity
Examples
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatordained/vowed religious personอ้างว่าâang wâaอ้างว่าâang wâa[to] claim thatเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)เทวโองการtay-wá-ohng-gaanเทวโองการtay-wá-ohng-gaandivine decree; god's commandจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1heaven; paradise2bliss; great comfortให้มาhâi maaให้มาhâi maa[to] send; [to] have [sb] come (here)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam[to] lead; [to] be a leaderเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[to] be in distress; suffer hardship; be troubled2[to] be affected; be inconvenienced; be put out
The priest claimed that he had received a divine decree from heaven to act as a leader to help the suffering people.