คลุ้มคลั่ง(klúm klâng)
Meanings
1AdjectiveB2
frenzied; berserk; violently out of control
in a state of wild rage or excitement, out of control and dangerous; usually sudden and temporary.
Examples
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2males; the male sex/gender3boyfriend; male romantic partner (informal)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentคลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1frenzied; berserk; violently out of control2[to] go berserk; lose controlถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asมีดmêetมีดmêetknifeวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round tripบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; street
That man was in a crazed state, running back and forth on the street with a knife.
2VerbB2
[to] go berserk; lose control
to lose self-control and act wildly or violently; to go into a frenzy.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toคลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klâng1frenzied; berserk; violently out of control2[to] go berserk; lose controlอาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1[to] rampage; run riot; go on the rampage2[to] be rampant; spread out of controlทำลายtam laaiทำลายtam laai1[to] destroy; ruin2[to] spoil; undermine3[to] annihilate; eradicate (figurative/literary)4[to] invalidate; nullifyข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1belongings; possessions2goods; wares
When he heard the bad news, he started to go into a frenzy and rampage, destroying things.
Related Words
Similar Meaning
บ้าคลั่งbâa klângบ้าคลั่งbâa klâng1frenzied; insane; mad2fanatical; crazed about [sth]3raging; violent (of natural forces)
- frenzied; insane; mad
- fanatical; crazed about [sth]
- raging; violent (of natural forces)
คลั่งklângคลั่งklâng1insane; mad; frenzied2[to] go mad; go berserk; become frenzied3[to] be crazy about; be obsessed with; be a huge fan of4fanatical (about [sth]); extremist
- insane; mad; frenzied
- [to] go mad; go berserk; become frenzied
- [to] be crazy about; be obsessed with; be a huge fan of
- fanatical (about [sth]); extremist
อาละวาดaa-lá-wâatอาละวาดaa-lá-wâat1[to] rampage; run riot; go on the rampage2[to] be rampant; spread out of control
- [to] rampage; run riot; go on the rampage
- [to] be rampant; spread out of control
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1[to] go crazy; [to] lose one's mind2insane; mentally unstable
- [to] go crazy; [to] lose one's mind
- insane; mentally unstable
Word Breakdown
+
คลุ้มคลั่งklúm klângคลุ้มคลั่งklúm klângfrenzied; berserk; violently out of control