น้ำกร่อย(náam gròi)
Meanings
1NounB2
brackish water
water that is slightly salty because it is a mixture of fresh water and sea water.
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1juice; extract2water3sauce; broth4liquid; fluid5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)คลองklongคลองklong1natural waterway; stream; creek2canal3classifier: canals/ditchesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeน้ำกร่อยnáam gròiน้ำกร่อยnáam gròibrackish waterเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpnear; close toทะเลtá-layทะเลtá-lay1seaside; the beach2sea
The water in this canal is brackish because it's near the sea.
3 more examplesShow less
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítเช่นchênปลากะพงbplaa gà-pongสามารถsăa-mâatอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำกร่อยnáam gròiได้dâi
Some types of fish, such as sea bass, can live in brackish water.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtน้ำกร่อยnáam gròiมีmeeความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenพื้นที่púen têeรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutและláeน้ำเค็มnáam kem
Brackish water ecosystems are unique because they are transition zones between freshwater and saltwater environments.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náamมักmákประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaการรุกล้ำgaan rúk lámของkŏngน้ำกร่อยnáam gròiเข้ามาkâo maaในnaiพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผลผลิตpŏn-pà-lìt
Farmers living near river mouths often face the problem of brackish water intrusion into their cultivation areas, which affects crop yields.
Word Breakdown
+
น้ำกร่อยnáam gròiน้ำกร่อยnáam gròibrackish water