นาวาเอก
naa-waa-èekMeaning
1NounB2
captain (Royal Thai Navy)
a commissioned naval rank in the Royal Thai Navy, above commander and below rear admiral; equivalent to an army colonel
Examples
ลุงlungลุงlung1uncle (older brother of either parent)2older man (form of address)3council tree; lofty fig (northern Thai)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นาวาเอกnaa-waa-èekนาวาเอกnaa-waa-èekcaptain (Royal Thai Navy)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉanavy; naval forcesไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai person
My uncle is a Captain in the Royal Thai Navy.
3 more examplesShow less
ผู้ชายpûu-chaaiที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuตรงนั้นdtrong-nánคือkʉʉนาวาเอกnaa-waa-èekท่านtânเป็นbpenผู้บังคับการเรือpûu-bang-káp-gaan-rʉʉaลำlamนี้níi
The man standing over there is a Captain; he is the commanding officer of this ship.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenนาวาเอกnaa-waa-èekทหารเรือtá-hǎan-rʉʉaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnและlɛ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากมายmâak-maai
To be promoted to Captain, a naval officer must go through extensive training and have a great deal of experience.
นาวาเอกnaa-waa-èekท่านtânนั้นnánได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanในnaiการนำgaan-namเรือรบหลวงrʉʉa-róp-lǔuangไปbpaiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiในnaiน่านน้ำnâan-náamสากลsǎa-gon
That Captain was assigned the important mission of leading the royal warship to operate in international waters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอกèekเอกèek1major (field of study)2one; single; unique; exceptional3principal; primary4A; first class; first rank; top grade5ace (playing card)major (field of study)Part 2
นาวาเอกnaa-waa-èekนาวาเอกnaa-waa-èekcaptain (Royal Thai Navy)captain (Royal Thai Navy)Word