นักบิด
nák-bìtMeaning
1NounB1
motorcycle racer; motorcyclist (in motorsport)
a motorcycle rider, especially a professional racer; commonly used in sports news
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìtmotorcycle racer; motorcyclist (in motorsport)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
He is a very famous motorcycle rider in Thailand.
3 more examplesShow less
นักบิดnák-bìtชาวchaaoสเปนsà-bpeenคนkonนั้นnánคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mโลกlôokได้dâaiอีกครั้งìik-krángในnaiปีนี้bpii-níi
That Spanish motorcycle racer won the world championship again this year.
นักบิดnák-bìtทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaลงแข่งขันlong-kɛ̀ng-kǎnในnaiสนามsà-nǎamต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Every motorcycle racer must train hard to prepare for the next competition on the track.
อาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔฟอร์มfɔɔmการขับขี่gaan-kàp-kìiของkɔ̌ɔngนักบิดnák-bìtดาวรุ่งdaao-rûngคนนี้kon-níiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
The knee injury has clearly affected the performance of this rising star motorcycle racer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
บิดbìtบิดbìt1[to] twist; wring; turn (by hand)2[to] distort; misrepresent; warp3dysentery[to] twist; wring; turn (by hand)Part 2
นักบิดnák-bìtนักบิดnák-bìtmotorcycle racer; motorcyclist (in motorsport)motorcycle racer; motorcyclist (in motorsport)Word