ท่ง(tông)
Meanings
1NounB1
field; rice paddy
An open field, often a rice field or pasture. (Dialectal, mainly Isaan)
Examples
มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existควายkwaaiควายkwaai1fool; idiot (insult)2water buffaloตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1one (classifier ‘ตัว’)2one (of them); a certain oneยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo[to] be standing; stand (continuously)กลางglaangกลางglaang1amid; in the midst of; mid-2middle; center3in the middle; in the center4middle; centralท่งนาtông naaท่งนาtông naarice paddy; rice field
There is a buffalo standing in the middle of the rice field.
3 more examplesShow less
ตอนเย็นๆdton yen yenพวกเราpûuak raoมักจะmák jàไปbpaiเตะบอลdtè bonกันganที่têeท่งtôngกว้างๆgwâang gwâangท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâan
In the evenings, we often go play football at the wide open field at the end of the village.
Dad went out to the field early in the morning to check the water in the rice paddy.
ภาพpâapของkŏngท่งนาtông naaสีเขียวsĕe kĭiaoสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnเป็นbpenภาพpâapที่têeติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเสมอsà-mĕr
The sight of green rice fields stretching as far as the eye can see during the rainy season is always an impressive image for visitors.