เจ็บปวดรวดร้าว

jèp bpùuot rûuot ráao

Meanings

1NounB2

[to] be in agony; [to] be heartbroken

to be in great pain, either physically or emotionally; to be anguished.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ประตูหนีบbprà-dtuu nèepมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao[to] be in agony; [to] be heartbrokenไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
He got his hand caught in the door and felt excruciating pain.

Related Words

Word Breakdown

เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1painful; hurting2[to] be in pain; sufferPart 1
+
รวดrûuatรวดrûuat1all at once; in one go2entire; whole (modifier)Part 2
+
ร้าวráaoร้าวráao1[to] crack; develop a crack2cracked; fractured (not fully broken)3[fig.] strained; breaking downPart 3
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao[to] be in agony; [to] be heartbroken