ทริปดอย(tríp doi)
Meanings
1NounB1
mountain trip; highland trip
A trip to a mountain or highland area, especially in northern Thailand.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen[to] planทริปดอยtríp doiทริปดอยtríp doimountain trip; highland tripไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Province
This weekend we plan a mountain trip to Chiang Mai.
3 more examplesShow less
ทริปดอยtríp doiครั้งkrángก่อนgònฉันchănได้dâiตื่นdtèuunเช้าcháaoดูdooทะเลหมอกtá-lay mòkและláeเดินป่าdern bpàaระยะสั้นrá-yá sân
On my last mountain trip, I woke up early to see a sea of mist and did a short hike.
ถ้าtâaอากาศaa-gàatไม่mâiแปรปรวนbprae bpruuanเราraoจะjàออกทริปòk trípดอยdoiไปbpaiกางเต็นท์gaang dténและláeถ่ายtàaiดาวdaaoทั้งคืนtáng keun
If the weather doesn’t change, we’ll go on a mountain trip to camp and photograph the stars all night.
ทริปดอยtríp doiฤดูหนาวrú-doo năaoต้องdtôngเตรียมdtriiamเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoหนาๆnăa năaและláeวางwaangแผนเส้นทางpăen sên taangล่วงหน้าlûuang nâaเพราะpráwอุณหภูมิun-hà-poomอาจàatลดฮวบlót hûuapและláeการจราจรgaan jà-raa-jonขึ้นเขาkêun kăoค่อนข้างkôn kâangท้าทายtáa-taai
For a winter mountain trip, you need thick jackets and advance route planning because temperatures can drop suddenly and the mountain roads are quite challenging.
Related Words
Word Breakdown
+
ทริปดอยtríp doiทริปดอยtríp doimountain trip; highland trip