ตราจุลจอมเกล้า(dtraa jun-la-jom-glâo)
Meanings
1NounC2
Order of Chula Chom Klao
The Most Illustrious Order of Chula Chom Klao, a Thai royal decoration established by King Rama V
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan[to] receive a royal bestowalตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoOrder of Chula Chom Klaoเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1due to; owing to (formal)2because; since (formal)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtbenefit; usefulnessให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatthe nation; the country; the state
He received the Order of Chula Chom Klao for his outstanding service to the nation.
3 more examplesShow less
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoเป็นbpenเครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-ponที่têeพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaขึ้นkêun
The Order of Chula Chom Klao is a royal decoration established by King Chulalongkorn.
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoจะสามารถjà săa-mâatใช้cháiคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngได้dâi
Women who are bestowed with the Order of Chula Chom Klao may use the title Than Phu Ying or Khun Ying.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoมักmákจัดขึ้นjàt kûenในnaiวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konของkŏngทุกปีtúk bpee
The royal ceremony for bestowing the Order of Chula Chom Klao is typically held on Coronation Day every year.
Word Breakdown
+
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoOrder of Chula Chom Klao