ตรงตีนน้ำ(dtrong dteen náam)
Meanings
1AdverbB1
at the water's edge; at the waterline
Located directly at the edge of a body of water, such as a riverbank, lakeshore, or coastline; at the waterline.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffยายyaaiยายyaai1old woman (informal; can be rude)2grandmother (maternal)อยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náamat the water's edge; at the waterlineพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] just right; perfect
My grandma's house is located right at the water's edge.
3 more examplesShow less
ตอนเย็นๆdton yen yenชาวบ้านchaao bâanชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênกันganตรงตีนน้ำdtrong dteen náamหน้าnâaวัดwát
In the evenings, the villagers like to come and hang out at the riverbank in front of the temple.
We pitched a tent to sleep right at the lakeshore; the stars were so beautiful that night.
การสร้างgaan sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangถาวรtăa-wonในnaiบริเวณbo-rí-waynที่อยู่têe yòoตรงตีนน้ำdtrong dteen náamอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngชายฝั่งchaai fàng
Constructing permanent structures in areas located directly at the coastline can pose a risk due to coastal erosion.
Related Words
Word Breakdown
+
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náamat the water's edge; at the waterline