ฉลุยๆ
chà-lŭi chà-lŭiMeaning
1AdverbB1
smoothly; easily; without difficulty
Smoothly, easily, or without any difficulty; like a breeze.
Examples
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1exam paper; test paper; set of exam questions2exam question; test itemง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probably; likely2be expected; should (probability)3might be a good idea (suggestion)4should have (regret/criticism)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭismoothly; easily; without difficulty
The exam was very easy. I should pass it with ease.
3 more examplesShow less
การพรีเซนต์gaan pree-sénงานngaanวันนี้wan néeผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเพราะpráwเราraoเตรียมตัวdtriam dtuuaกันganมาmaaอย่างดีyàang dee
Today's presentation went smoothly because we prepared well.
แม้ว่าmáe wâaจะเป็นjà bpenวันหยุดยาวwan yùt yaaoแต่dtàeการจราจรgaan jà-raa-jonไปbpaiหัวหินhŭua hĭnก็gâwโล่งสบายlôhng sà-baaiขับรถkàp rótได้dâiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiเลยloie
Even though it was a long weekend, the traffic to Hua Hin was clear, so we could drive smoothly all the way.
เธอterเป็นbpenตัวเต็งdtuua dtengอยู่แล้วyòo láewจึงjeungไม่mâiน่าแปลกใจnâa bplàek jaiที่têeเธอterสามารถsăa-mâatเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtได้dâiอย่างyàangฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭi
She was already the favorite, so it's not surprising that she advanced to the final round with ease.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฉลุยๆ said ฉะ-หลุย-ฉะ-หลุย?
chà-lŭi chà-lŭi
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
chà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |