จับแน่น(jàp nâen)
Meanings
1VerbA2
[to] hold tightly; [to] grip firmly
to hold something tightly; to grip something firmly.
Examples
จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1[to] hold hands (with [sb])2[to] shake hands (with [sb])3[to] team up with [sb]; partner with [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1very tight; packed; crowded; dense2substantial; content‑rich; robust (figurative)3tightly; firmly; densely; securely4intensively; in large amounts; back‑to‑backนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Hold my hand tightly, okay?
Related Words
Similar Meaning
จับมั่นjàp mânจับมั่นjàp mân[to] hold firmly
[to] hold firmly
กำแน่นgam nâenกำแน่นgam nâen[to] clench tightly; grip hard
[to] clench tightly; grip hard
จับกระชับjàp grà-chápจับกระชับjàp grà-cháp[to] hold firmly; [to] grip
[to] hold firmly; [to] grip
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1[to] fasten tightly; hold firmly2tightly fixed; secure
- [to] fasten tightly; hold firmly
- tightly fixed; secure
เกาะแน่นgò nâenเกาะแน่นgò nâen[to] cling tightly; hold fast
[to] cling tightly; hold fast
Word Breakdown
+
จับแน่นjàp nâenจับแน่นjàp nâen[to] hold tightly; [to] grip firmly