จัดให้มี

jàt hâi mee

Meanings

1NounB1

[to] hold; organize; convene

to arrange and conduct an event, meeting, or activity

Examples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1[to] arrange for [sth] to exist; provide; set up2[to] hold; organize; convene3[to] institute; provide for (in law/policy)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport; sportsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFridayหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
The school will hold a sports competition next Friday.
2NounB2

[to] arrange for [sth] to exist; provide; set up

to make something available or bring it into existence by arranging it; to ensure the presence of something

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1[to] arrange for [sth] to exist; provide; set up2[to] hold; organize; convene3[to] institute; provide for (in law/policy)รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1shuttle vehicle; shuttle bus/van2shuttle service; pickup-and-drop-off serviceพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingคนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1spouse; partner2family; people at homeอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไกลglaiไกลglai1far; distant2far (in time/relationship); distant3far; to a distant place
The company will arrange for a shuttle bus service to be available for employees who live far away.
3NounC1

[to] institute; provide for (in law/policy)

to establish or mandate the creation of a body, system, or mechanism, often as stipulated by a law or official document

Examples

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màinew lawกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitจัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1[to] arrange for [sth] to exist; provide; set up2[to] hold; organize; convene3[to] institute; provide for (in law/policy)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The new law stipulates that a committee must be established to inspect this project.

Related Words

Similar Meaning

จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)
  • [to] be held; take place (of an event)
  • [to] organize; hold; stage (an event)
จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1[to] procure; source; secure [sth]2[to] procure; [to] source; [to] arrange for [sth]3[to] procure [sth]; obtain [sth]
  • [to] procure; source; secure [sth]
  • [to] procure; [to] source; [to] arrange for [sth]
  • [to] procure [sth]; obtain [sth]
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1[to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)2[to] provide [sth]; [to] equip [sb/sth] (in preparation)
  • [to] prepare; [to] get [sth] ready; [to] arrange (in advance)
  • [to] provide [sth]; [to] equip [sb/sth] (in preparation)

Word Breakdown

จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1you got it!; I'll handle it2[to] arrange for [sb]; [to] providePart 1
+
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoPart 2
จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee[to] hold; organize; convene