คำแปล
kam-bplɛɛMeaning
1NounA2
translation
A version of a text or speech that has been changed from one language into another.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1[to] understand; grasp2[to] assume; take sth to be true3[to be] understanding (of [sb])ภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnJapanese (language)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forคำแปลkam-bplɛɛคำแปลkam-bplɛɛtranslationหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I don't understand Japanese. I'd like the translation, please.
3 more examplesShow less
The translation of this song has a very good meaning.
คุณkunช่วยchûuaiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiไหมmǎiว่าwâaคำแปลkam-bplɛɛนี้níiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Can you check if this translation is correct?
คำแปลkam-bplɛɛของkɔ̌ɔngเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanต้องdtɔ̂ngได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngจากjàakหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai
The translation of an official document must be certified by a reliable agency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คำแปล said คัม-แปล?
kam-bplɛɛ
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คำแปลkam-bplɛɛคำแปลkam-bplɛɛtranslationtranslationWord